エレミヤ書 23:37 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ あなたは預言者にこう言わなければならない、『主はあなたになんと答えられましたか』、『主はなんと言われましたか』と。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ あなたは預言者にこう言わなければならない、『主はあなたになんと答えられましたか』、『主はなんと言われましたか』と。

リビングバイブル

³⁷ 『神からどんなことばがありましたか。神は何と言われましたか』と、敬意を込めてエレミヤに尋ねるべきだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ 預言者にはただ、「主は何とお答えになりましたか。主は何とお語りになりましたか」と言うがよい。

聖書 口語訳

³⁷ あなたは預言者にこう言わなければならない、『主はあなたになんと答えられましたか』、『主はなんと言われましたか』と。

エレミヤ書 23:37 相互参照

詩篇 85:9

まことに、その救は神を恐れる者に近く、 その栄光はわれらの国にとどまるでしょう。

エレミヤ書 23:36

しかし重ねて『主の重荷』と言ってはならない。重荷は人おのおのの自分の言葉だからである。あなたがたは生ける神、万軍の主なるわれわれの神の言葉を曲げる者である。

エレミヤ書 23:38

もしあなたがたが『主の重荷』と言うならば、主はこう仰せられる、『わたしが人をあなたがたにつかわして、あなたがたは「主の重荷」と言ってはならないと言わせたのに、あなたがたは「主の重荷」という言葉を言ったので、